Obituaries
Here is the obituary for
GERVAIS, Hélène
2016-09-04
À Châteauguay, le 4 septembre 2016, à l’âge de 65 ans, est décédée Hélène Gervais, épouse bien-aimée de Yvon Fecteau.
Outre son époux, elle laisse dans le deuil ses enfants Sébastien (Denise), Jean-François (Marie), Mathieu (Véronique) et Élise (Marc), ses petits-enfants Nathan, Isaäc, Victoria, Loïc, Anaïs, Édouard, Maélie, Léonie, Éliam, Benjamin, Mathis, Mélodie et Louka. Elle laisse également ses sœurs Louise (Jacques), Pauline (Pierre), son frère Alain (Louise), ainsi que de nombreux beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces, parents et amis.
La famille vous accueillera au complexe funéraire le vendredi 9 septembre de 18h à 21h ainsi que le samedi 10 septembre de 9h à 11h30. Les funérailles auront lieu le samedi 10 septembre à midi, en l’église Ste-Marguerite-d’Youville (130 Boul. St-Jean-Baptiste, Châteauguay, Qc).
Des dons à la Société canadienne du cancer : Relais pour la vie (Châteauguay) seraient appréciés.
Testimonies of sympathy
Jean-François, Marie et toute votre famille, je vous offre mes plus sincères sympathies pour la perte d'un être aussi chère qu'une maman! Je suis de tout coeur avec vous.
Micheline Lemay
Mon cher Yvon, je vous offre mes sincères condoléances à toi et toute ta famille, mes pensées sont avec vous. Xx
Guylaine Boucher
In memory of a wonderful woman in our union who we were proud to represent. We are sorry for her family and recognize her valiant fight to have so many extra years with you. We are sorry for her loss. Ainsley Sturton president, SEPB nf 576 Maria Cirino, union advisor for SEPB
Sturton Sepb nf 576
À toi, Jean-Francois (Marie), ainsi qu'à tous les membres de ta familles, nous vous offrons nos plus sincères sympathies,votre mère à été un modèle pour vous tous, depuis le temps qu'elle combat se cancer, elle avait une volonte de fer de vouloir s'en sortir. Bien a vous. xxx
Monique et Jacques Dubé
Chère Hélène, le 15 octobre 1990 fut ta première journée de travail aux ressources financières de la C.S. de Châteauguay. Ton projet: implanter le service de la taxe scolaire; laisse-moi te répéter encore une fois que le tout fut réalisé de mains de maître grâce à ta détermination, ta volonté de bien faire, ton sourire et ta bonne humeur au quotidien. Hélène, tu resteras dans mes pensées pour toujours, merci beaucoup pour ta précieuse collaboration. Repose en paix et sincères condoléances à toute la famille.
André Chénier coordonateur ressources financières CSDGS
Nos sympathies les plus sincères à Sébastien et à tous les membres de la famille dans cette épreuve de la vie, bon courage à tous.
Daniel Labrecque, Minh Truong et l'équipe de la division Métro de la STM
Sincères condoléances à toute la famille éprouvée par le départ de Hélène, mes pensées vous accompagnent et je suis certaine qu'elle veille déjà sur vous tous de là-haut pour vous donner le courage de passer ces moments difficiles. Elle vous a tant aimés (es).
Gabrielle René
J'aimerais offrir à Élise et toute sa famille mes plus sincères condoléances. Également à ses enfants et son conjoint pour la perte de leur mère, grand-mère et belle-mère. En toute amitié. xx
France Laliberté
Mes plus sincères condoléances à toute la famille. C'était une personne très aimante et souriante. Elle est en paix, maintenant, donc plus de souffrance.
Sylvie Gagnon
Hélène était une collègue admirée par l'équipe du service des ressources financières de La commission scolaire New Frontiers. Elle avait une détermination incomparable et a démontré à notre équipe se que représent le mot: courage. My heartfelt sympathies to her husband, Yvon Fecteau, and how I admired Hélène's contributions and spirit during her tenure with the Finance Team at NFSB. It was not easy at first coming from the CS de Châteauguay into an anglophone milieu, but she made a valuable contribution to our organization and was cherished by all that had the pleasure of working with her. Hélène, for having been part of our lives, and a greatly appreciated colleague, un gros MERCI.
Jean-Luc Emond Dir. Fiances, retraité Calgary, Alberta
La vie nous apprend beaucoup, mais jamais elle nous prépare à une perte si difficile. Toutes nos pensées sont avec vous en cette période de tristesse. Ma belle Hélène tu nous manque déjà.
Madeleine et Robert Fecteau
Yvon, Jean-François, Marie, Élise, Mathieu, Sébastien et vos familles, soyez assurés que nous gardons de très bons moments de la courageuse Hélène.
Sylvie et Denis Lemieux
Yvon, Jean-François, Marie et vos familles, mes meilleures pensées sont avec vous. Force et courage vous accompagnent également.
Denis Ouellet
Mes plus sincèrescondoléances à Mathieu et à ta famille. xx
Chantal Hebert
Mes plus profondes sympathies à Yvon, ses enfants, ainsi que tous les petits enfants. La perte d'une épouse, d'une mère, grand-mère est irremplaçable. Elle nous a quittée la journée de la canonisation de Mère Térèsa. Que Dieu et Saint-François d'Assise l'accueille dans son paradis céleste. Nous ne t'oublierons jamais et repose en paix chère Hélène.
Pierre Thériault
To donate
The life of the dead is placed in the memory of the living.